소소한 일상들을 담아가는 자그마한 공간
by saizy
일본 성우 분들의 호칭
하하..뭔가 거창해보이는 제목입니다만,
한동안 시끌시끌했던 얘길 이제서야 꺼내보는건 오늘 이글루 검색을 하다가 뭔가 재밌는걸 발견해서에요.

하루에 한번씩 습관적으로 이글루 검색에서 검색어 '나미카와'를 치고 검색결과를 확인하며 지낸지도 꽤 오래됐는데, 지금까지 다른 검색어로는 검색해 본 적이 없는거 같아서 조금 다양하게 검색을 해봤었지요.
우선 풀네임인 '나미카와 다이스케', 지금까지와 비슷한 수준으로 걸려 나오네요. '나미카와상'은 평소에 보던 글들이 조금 줄고 못 보던 글들이 좀 더 검색되는 수준. 음- 둘 다 평범한 수준이었어요.

근데 문제의 검색어. '나미카와님'

제가 평소에 쓰는 호칭이 저것인지라 아무 생각 없이 검색해봤는데..
어라? 모두 제 글만 튀어나오더군요. 허헛=_= 관련 블로그도 제 것 하나 덜렁; 순간 뭔가 괜히 좀 묘한 느낌을 받았거든요.

성우 분들 호칭에 대해선 역시 일본 성우분들이신지라 일본식 호칭인 '-상' 이 일반적이구나..라는걸 이번 기회에 확실히 강하게 느꼈네요.
전 그냥 우리 식으로 '-님'을 붙이는게 자연스러운지라 일본 성우분들께도 그렇게 쓰고있거든요. 이건 일본어의 극존칭인 '사마'에 대입된다기 보다는 보통 웹상에서 일반적으로 높여 부르는 '-님'인 느낌이지만요.
(아..저와 동갑이거나 저보다 어린 성우분들에 한해선 '-군'이군요.
대표적으로 "(이리노) 미유군"*_*)

음- 어떤게 좋고 나쁘고를 말하자는게 아니라 그냥 그렇다는 얘기였어요.
호칭이야 어느쪽이건간에 거부감도 없고 전 제가 쓰는 호칭이 편한거니까요. 뭐, 하여간 포인트는
"오옷- 적어도 이글루에서만큼은 나만의 나미카와님☆"
(뭔가 우격다짐식 결론;; 으하하-)
by saizy | 2005/06/14 20:49 | 잡담보관함 | 트랙백 | 덧글(2)
Commented by kerakera at 2005/06/14 20:52
난 어느순간 ~상이란 호칭이 좀 거슬리더라구=ㅂ= 나도 '우리 아저씨'는 유일무이한 호칭이라고 믿고있어-_-;
Commented by saizy at 2005/06/14 20:56
으하하- 동접인거야?+_+ 으음- 그냥 우연히 발견했는데 좀 놀랍기도 해서 써봤담. 왠지 유일무이란 느낌이라 차라리 좋아~* 음..근데 '우리 아저씨'말고 '아저씨'는 좀 본거 같담;
※ 이 포스트는 더 이상 덧글을 남길 수 없습니다.


<< 이전 페이지 다음 페이지 >>


카테고리
메모장
Favorites
오오토리 쵸타로(tenipri)&나미카와 다이스케 1st♡
최근엔 역시나 스기타;ㅁ;가!!
본가는 여기!

본가인 "enthusiast"

어느샌가 tenipri 위주가 된 본가; 언제나 쵸타가 메인☆
외부 링크
Happy Go Lucky!!
일 구 입 혼
Fibonacci Plus+
aestheticism & decadence
G.G.L.
薔薇PILGRIM
응원합니다~!!
최근 등록된 덧글
이글루 파인더
rss

skin by 이글루스